-
Lista de ligazóns (blogroll)
- A canción do náufrago
- A noite branca
- A sega
- Alvarellos Editora
- As crebas
- As escollas selectivas
- Asociación de Escritores en Lingua Galega
- Biblos
- Blog Centenario Francisco Fernández del Riego
- Blog de Agustín Fernández Paz
- Blog Galaxia
- Blog Kalandraka
- Blog Toxosoutos
- Blog Trifolium
- Blog Xerais
- Bouvard e Pécuchet
- Brétemas
- Cabaret Voltaire
- Cabrafanada
- Carta Xeométrica
- Ferradura en tránsito
- Fervenzas literarias
- Ler e ver
- O levantador de minas
- O porto dos escravos
- Trafegando ronseis
- Un ollo de vidro
- Web Celso Emilio Ferreiro
-
Álvaro Cunqueiro "Culturas" Agustín Fernández Paz Baldo Ramos Biblos Celso Emilio Ferreiro Claudio Rodríguez Fer Consello da Cultura Galega Edicións Xerais Edicións Xerais de Galicia Editorial Galaxia Entrevista Espiral Maior Faktoría K de Libros Fran Alonso Francisco Castro Galaxia IES Valadares Iolanda Zúñiga Kalandraka Laiovento La Voz de Galicia La Voz en Espiral Letras Galegas Lois Pereiro Luís Ferreiro Manuel Bragado Manuel Rivas Manuscrito manuscritos María Reimóndez Marcos Calveiro Miro Villar Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro Poesía Qué leer Roberto Vidal Bolaño Rosalía de Castro Toxosoutos Trifolium TVG Valentín Paz Andrade video Vigo Xerais Adianto editorial (2)
Adianto reseña (1)
Álbum ilustrado (48)
Antoloxía (1)
Apuntamento (1)
Arte (3)
Artigo (6)
Banda deseñada (4)
Biografía (16)
Blogue (9)
Booktrailer (1)
Catálogo expositivo (4)
Celso Emilio Ferreiro (164)
Cine (6)
Club de Lectura (3)
Convocatoria (31)
Crítica (23)
Crítica literaria (290)
Crónica (79)
crowdfunding (1)
Curso (3)
Día das Letras (40)
Divulgación (187)
Docencia (2)
Documental (4)
Editorial (5)
Efeméride (23)
Ensaio (99)
Entrevistas (51)
Exposición (2)
Faladoiro (4)
Fotografía (7)
Gastronomía (2)
guión (1)
Historia (2)
Homenaxe (13)
Ilustración (2)
Inédito (1)
internet (4)
Lectura (5)
Libro ilustrado (6)
Libro lecer (3)
Lingua galega (1)
Literatura (21)
Literatura galega (25)
Literatura infantil (28)
Literatura xuvenil (16)
Manuscrito (105)
Música (14)
Narrativa (128)
Necrolóxica (1)
Noticia (24)
Noticia literaria (13)
Novela (13)
Novela gráfica (5)
Novidades editoriais (16)
Obituario (1)
Opinión (68)
Poesía (145)
Premio (43)
Presentación (23)
Programa radiofónico (13)
Promoción da lectura (4)
Recomendacións (1)
Recursos didácticos (8)
Reedición (2)
Relatos (7)
Reportaxe (1)
Revista (18)
Roberto Vidal Bolaño (2)
Romanceiro (1)
Sen clasificar (6)
Teatro (11)
Televisión (6)
Textos (3)
Tradución (42)
Unidade didáctica dixital (1)
Valentín Paz Andrade (12)
Varios (30)
Vendas (1)
Video (73)
Video promocional (3)
Xornalismo (9)
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.
Meta
Tag Archives: Edicións Xerais de Galicia
Cartas de inverno, de Antonio Seijas (baseado na obra de Agustín Fernández Paz)
Antonio Seijas Cruz & Agustín Fernández Paz
Cartas de inverno
Xerais, Vigo, 2012, 104 páxinas, 18 €
Con vinte e nove edicións até hoxe, e Premio Rañolas ao Libro Infantil e Xuvenil do Ano 1995, Cartas de inverno é un dos grandes libros de Agustín Fernández Paz e, sen dúbida, da literatura xuvenil galega dos últimos tempos.
Polos seus méritos, que son moitos, o orixinal do escritor vilalbés inspirou unha magnífica versión en banda deseñada a cargo de Antonio Seijas que acabo de ler con certo retraso. O libro foi galardoado xa co Premio Isaac Díaz Pardo ao Libro ilustrado en 2012, un recoñecemento que entendo xusto pois o traballo de Seijas antóllaseme como meritorio: non é doado trasladar o espírito desta peza narrativa de Fernández Paz a través das imaxes e nun xénero no que as elipses narrativas teñen que ser moi meditadas para non quebrar o avance coherente de argumento, algo ao que se lle impón ademais o reto de incorporar as secuencias do xénero epistolar que en boa medida vai alimentando unha das liñas axiais da novela. Seijas resólveo, ao meu ver, con acerto e cunha gran fidelidade ao orixinal constrúe unha versión en imaxes moi acaída ao espírito do libro. Parabéns pola iniciativa e polo resultado final, realmente espléndido.
Como falar e escribir en galego con corrección e fluidez, Carlos Callón
Como falar e escribir en galego con corrección e fluidez
Xerais, Vigo, 2012, 240 páxinas, 12,50 €
Saúdo con satisfacción este último libro de Carlos Callón, Como falar e escribir galego con corrección e fluidez, que xa acadou a súa segunda edición e que acolle unha nova colección de Xerais, pois, entre moitas outras razóns, goza dunha virtude moi meritoria e que non resulta doado atopala noutros libros que versan sobre asuntos vinculados co emprego da lingua galega e co seu melloramento, tanto nos contextos orais coma escritos, e esa é o verniz que o autor soubo aplicar aos máis dos seus capítulos exhibindo un ton directo, irónico e retranqueiro ás veces, acudindo aos exemplos ou ás anécdotas para ilustrar situacións ou usos co que desposúe, enxeñosa e atinadamente, á temática que aborda desa auréola académica que en tantas ocasións dominan estes ensaios e que os converten sen querelo en algo críptico ou dificultoso para usuarios e usuarias.
Velaí, así pois, fundamentalmente un libro práctico, con momentos divertidos que son tan útiles, asemade, para desbloquear prexuízos ou estereotipos que se xeran desde a ignorancia
nalgúns casos ou desde instancias máis preocupantes noutros, cun obxectivo evidente desde o título como é o de apostar sinxelamente pola mellora da calidade lingüística en todos os seus usos, especialmente no que se refire ao léxico, á morfosintaxe, á fonética ou á restauración de solucións fraseolóxicas propias, aspectos estes últimos que se perderán irremediablemente de non pular pola súa restitución.
Para acadar ese obxectivo, entre outros, chega este libro de Carlos Callón: didactismo na súa xusta medida e amenidade expositiva de mans dadas co rigor científico que se precisa para coidar e mimar, sempre, o noso idioma. Moi recomendable.
Todo OK, de Diego Ameixeiras
Todo OK
Xerais, Vigo, 136 páxinas. 16,65 €
Diego Ameixeiras, se cadra non é preciso subliñalo pero compráceme afirmalo, é un dos narradores galegos que con máis oficio e maior seriedade leva tempo internándose na novela de filiación policial, detectivesca ou negra. Ao fío desta última etiqueta, Todo Ok confirma as extraordinarias posibilidades que ofrece a recreación ficcional dunha parte dese todo que constitúe o noso tempo e mais o retrato da sociedade en que vivimos.
Todo Ok inspírase, ao que parece, nunha noticia xerada do apreixamento dun somerxible destinado a introducir cocaína co pano de fondo dunha conexión entre narcotraficantes galegos e colombianos. De feito, o fío argumental protagonízao Inés Landeira, unha muller que se viu involucrada nese delito e que ve ameazado o seu futuro polas posibles consecuencias da colaboración prestada naquel suceso para o que procura, sexa como for e petando nas portas que fosen, a benevolencia dun fiscal. Se ben é esa personaxe a que atesoura un papel crucial na novela pois simboliza os desexos de fuxir de todo ese mundo para se encamiñar cara a unha existencia máis sosegada, o certo é que boa parte do interese, ao meu ver, da proposta repousa na plasticidade coa que o autor deseña, nuns breves pero rotundos trazos, tanto as características físicas e psicolóxicas dos personaxes, en xeral perdedores, como os espazos escuros e en parte tenebrosos e periféricos…, en que estes alentan, case sempre beireando o inframundo vinculado coa criminalidade e explicitado en diversas fórmulas de violencia: as humillacións, o exercicio despótico do poder, a explotación sexual, a prostitución, a chantaxe, o tráfico ilícito da droga e a corrupción que magmatiza especialmente aos representantes do poder policial que dominan e asedian con prepotencia e sen escrúpulos outro conxunto de personaxes perfilados singularmente na súa propia idiosincrasia: o narco Jairo Mendoza e a súa compañeira María; o confidente e distribuidor a pequena escala Maseda: un curioso voyeur de insectos que alenta nunha vida mediocre en virtude das traizóns cometidas…
Mais non é todo. A novela revela unha concepción dominante que a transforma nunha atalaia desde a que non é difícil albiscar as fendas dun sistema xudicial e policial que en tantas ocasións se serve de procedementos ilícitos; por outro lado goza doutros méritos como é o ritmo narrativo áxil que exhibe e ao que contribúe unha estrutura fragmentaria, a xeito de círculos concéntricos que se expanden tensionando o argumento; alén desa ollada de filiación cinematográfica que, no tempo dun varrido rápido, deseña contextos e situacións onde o substancial descansa no diálogo que case sempre se harmoniza con descricións nas que non sobra nin falta termo ningún e que non dubido considerar de grande altura expresiva como, por poñer un par de exemplos, as que se centran na descrición dun enterro ou dos espazos hospitalarios.
Ameixeiras, se cadra, vai máis alá dunha novela negra: ofrece un retrato da propia condición humana, das fendas que esta amosa e das presións que a vida orixina. Mesmo semella optar conscientemente por transmitir un discurso que evidencia a miseria moral e a derrota cotiá e desesperanzada que por todos os lados axexa…, todo retratado sen compracencias nin enganos e con moitas virtudes literarias.
Esta recensión publicouse, baixo o título de «Derrotas sen compracencias», nas páxinas do suplemento «Culturas» de La Voz de Galicia, o 30 de decembro de 2012.
As voces baixas, de Manuel Rivas
As voces baixas
Xerais, Vigo, 208 páxinas, 17 €
Di Manuel Rivas que as voces baixas son as dos humildes, as das persoas do común, as da infancia, as dos vellos, as dos obxectos que parece que falan, as dos paxaros, as das xentes que murmuran, isto é, as voces de quen están afastados da barafunda, da exhibición do poder, do ruído… As vibracións que se producen ao pronunciar as palabras, baixiñas, é o que se transmite aquí convertendo esta proposta nun libro que moumea ao discorrer polas súas páxinas…, por el calquera se conmove e esvara, sen decatarse, por un chan limpísimo: son os ecos desas voces o que se escoita, reverbera de novo o son, ás veces temesiño, en ocasións amplificado con rotundidade: un son vernizado pola emoción e o sentimento.
As voces baixas cicélase con rexos perpiaños que afortalan conscientemente a construción narrativa e que non sabería priorizar. Un deles é a asunción dunha materia inspiradora concreta que é a que procede da memoria. A recordación, se cadra, é o eixe que equilibra e ordena a proposta: esas “psicoxeografías” rescatadas, de raigames ocultas e de
orixes diversas; esa evocación que abrolla sutilmente de xeito desordenado e que se estende en múltiples regueiros, enténdanse digresións, en aparencia caóticos mais que conflúen nun mesmo río no que un se deixa mergullar e levar, dono dunha estudada orografía, desde o seu nacemento até a súa fin. Este exercicio que afonda no pasado é, propiamente, un portulano, unha cartografía de xentes que son as do autor, que constitúen a contorna familiar desde que un ten consciencia de ser ou de lembrar: un círculo gravado a lume pola presenza do pai, da nai, da irmá María, dos temores e as esperanzas, das descubertas e dos fracasos…, constituído por espazos transparentes, onde Castro de Elviña e A Coruña son, inequivocamente, grandes protagonistas.
Outro perpiaño sería a tonalidade lírica que Rivas imprime a esta peza e na que se instala, inamovible, desde a primeira liña. Se un dos seus trazos como creador é o dominio da linguaxe metafórica, aquilatándoa coa brevidade e o esencialismo, nesta ocasión non atopo outra expresión para caracterizar esta proposta que non sexa a da sublimación destes recursos, dotando así os fragmentos dunha forza irreprimible e perdurable, sen deixar de lado a vontade de comunicar dun xeito directo, conciso e transparente.
É difícil non considerar As voces baixas como un libro conmovedor. Cadaquén ha buscar, estou certo, epifanías máis ou menos coincidentes co que se viviu ou experimentou; particularmente atopei algunhas que van desde a descuberta dun exemplar de Longa noite de pedra, pasando polas clases de mecanografía de quen logo sería meritorio nun xornal ata a lectura d´O derradeiro mohicano nunha edición de Bruguera. Será difícil non atopar ningunha. Con este libro, ademais, desvélase talvez o Rivas máis íntimo, aquel máis abeirado a ese ámbito que é o privativo mais proxectado para a colectividade; sen dúbida descóbrense nel moitas claves que explican porque o autor coruñés escribe como escribe e, mesmo, até niso é un libro reconfortante. Nel óese a boca da literatura, nel rebentan –é ben certo- as marabillas do mundo.
Esta recensión publicouse baixo o título de «Que rebenten as marabillas do mundo» no suplemento «Culturas» de La Voz de Galicia, o 27 de outubro de 2012.


