-
Lista de ligazóns (blogroll)
- A canción do náufrago
- A noite branca
- A sega
- Alvarellos Editora
- As crebas
- As escollas selectivas
- Asociación de Escritores en Lingua Galega
- Biblos
- Blog Centenario Francisco Fernández del Riego
- Blog de Agustín Fernández Paz
- Blog Galaxia
- Blog Kalandraka
- Blog Toxosoutos
- Blog Trifolium
- Blog Xerais
- Bouvard e Pécuchet
- Brétemas
- Cabaret Voltaire
- Cabrafanada
- Carta Xeométrica
- Ferradura en tránsito
- Fervenzas literarias
- Ler e ver
- O levantador de minas
- O porto dos escravos
- Trafegando ronseis
- Un ollo de vidro
- Web Celso Emilio Ferreiro
-
Álvaro Cunqueiro "Culturas" Agustín Fernández Paz Baldo Ramos Begoña Caamaño Biblos Celso Emilio Ferreiro Claudio Rodríguez Fer Consello da Cultura Galega Edicións Xerais Edicións Xerais de Galicia Editorial Galaxia Entrevista Espiral Maior Faktoría K de Libros Fran Alonso Francisco Castro Galaxia IES Valadares Iolanda Zúñiga Kalandraka Laiovento La Voz de Galicia La Voz en Espiral Letras Galegas Lois Pereiro Luís Ferreiro Manuel Bragado Manuel Rivas Manuscrito manuscritos María Reimóndez Marcos Calveiro Miro Villar Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro Poesía Qué leer Roberto Vidal Bolaño Rosalía de Castro Toxosoutos Trifolium TVG Valentín Paz Andrade video Xerais Adianto editorial (2)
Adianto reseña (1)
Álbum ilustrado (48)
Antoloxía (1)
Apuntamento (1)
Arte (3)
Artigo (6)
Banda deseñada (4)
Biografía (16)
Blogue (9)
Booktrailer (1)
Catálogo expositivo (5)
Celso Emilio Ferreiro (164)
Cine (6)
Club de Lectura (3)
Convocatoria (31)
Crítica (23)
Crítica literaria (291)
Crónica (79)
crowdfunding (1)
Curso (3)
Día das Letras (40)
Divulgación (189)
Docencia (2)
Documental (4)
Editorial (5)
Efeméride (23)
Ensaio (100)
Entrevistas (51)
Exposición (3)
Faladoiro (4)
Fotografía (7)
Gastronomía (2)
guión (1)
Historia (2)
Homenaxe (13)
Ilustración (2)
Inédito (1)
internet (4)
Lectura (5)
Libro ilustrado (6)
Libro lecer (3)
Lingua galega (1)
Literatura (21)
Literatura galega (26)
Literatura infantil (28)
Literatura xuvenil (16)
Manuscrito (106)
Música (15)
Narrativa (128)
Necrolóxica (1)
Noticia (24)
Noticia literaria (13)
Novela (13)
Novela gráfica (5)
Novidades editoriais (16)
Obituario (1)
Opinión (68)
Poesía (147)
Premio (43)
Presentación (23)
Programa radiofónico (13)
Promoción da lectura (4)
Recomendacións (1)
Recursos didácticos (8)
Reedición (2)
Relatos (7)
Reportaxe (1)
Revista (18)
Roberto Vidal Bolaño (2)
Romanceiro (1)
Sen clasificar (6)
Teatro (11)
Televisión (6)
Textos (3)
Tradución (42)
Unidade didáctica dixital (1)
Valentín Paz Andrade (12)
Varios (30)
Vendas (1)
Video (73)
Video promocional (3)
Xornalismo (9)
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.
Meta
Tag Archives: Laiovento
No Día do Libro
Hoxe, Día do Libro, a miña aposta é polo libro galego, isto é, polo libro en lingua galega. Á imaxe remito para testemuñar que dispomos dunha literatura rica, heteroxénea e plural da que se sentir orgulloso.
Creo que nunca o fixen e a data de hoxe é unha boa ocasión para lles dar as grazas tanto ás persoas particulares que editan e promocionan as súas obras como ás editorais galegas que, particularmente, sempre me trataron e tratan con moita xenerosidade. A miña gratitude a Xerais, Toxosoutos, Galaxia, Faktoría K, Rinoceronte, Kalandraka, Espiral Maior, Laiovento, Trifolium, Baía, Ouvirmos e Hugin e Munin entre outras, hoxe e sempre.
Oscar Wilde: audio de dúas estrofas de «A balada do cárcere de Reading»
Open Cultura recuperou unha gravación, realmente histórica, de dúas estrofas do coñecido poema «A balada do cárcere de Reading» de Oscar Wilde, no que o propio autor recita ese fragmento. O libro que, como é ben sabido, formula o primeiro alegato literario contra a pena de morte e a situación da vida nos cárceres, editouse en galego, por Laiovento, no ano 2003, en tradución de Amalia Salvado e Antón Lopo, con ilustracións de Xurxo Fernández.
A audición, concretamente os últimos 45 segundos do vídeo, resulta moi deficiente pois procede de antes do ano 1900, ano en que el morre. Tras a difícil percepción na declamación dos primeiros versos logo vaise oíndo con maior claridade. A meu ver resulta abondo para escoitar a súa voz, recoñecer o seu acento e advertir as súas particulares inflexións.
Territorio da desaparición, de Fernán Vello e Preludios para M.A. Fernán Vello
Territorio de la desaparición (edición bilingüe) (tradución de Xulio Valcárcel e Luciano Rodríguez)
Huerga y Fierro, 154 páxinas, 15 €
No ano 2004 publicábase, na editorial Galaxia, o que entendo como un libro fundamental no percorrido poético de Fernán Vello como foi Territorio da desaparición, que acadou senllos galardóns ao ano seguinte da súa posta en distribución como foron o da Crítica Española e mais o da Irmandade do Libro. É agora, nunha edición bilingüe galego-castelá, traducida con solvencia e acerto polo poeta Xulio L. Valcárcel e mais polo profesor Luciano Rodríguez, cando o selo Huerga y Fierro acomete unha nova e elegante edición no que para min é unha feliz iniciativa que debería facilitar o acceso e a aproximación a un dos poemarios mais relevantes da literatura galega da década anterior a lectores interesados doutras latitudes.
Ao meu ver, este Territorio da desaparición non perdeu, co paso do tempo, o seu fulgor inicial, tal e como ocorre coas propostas verdadeiramente perdurables, antes ben se cadra gañou aínda en fondura e actualidade. O poeta, desde as instancias da tensión creadora, convértese nun ser que transita por espazos marcados a ferro polo abatemento, por seren terra erma, na procura de volver ao principio de todo, ao propio corpo, á casa, tamén á memoria salvífica que vén sendo luz nas tebras. Hai neste libro unha inequívoca lectura que revela unha vontade comprometida coa sorte do ser humano, sobre todo coa sorte que é máis esquiva e fuxidía, construíndo para iso un discurso sólido e reflexivo, moi traballado simbólica e metaforicamente, que tamén se inquire tamén polo rol do poeta nos tempos presentes e que fai pensar en que talvez sexa este un dos seus libros máis próximos en intención a unha parte substancial da estética de Celso Emilio Ferreiro, tan de actualidade sempre pero máis neste ano. Unha visión, sen dúbida, que nos fai vivir na palabra “que eleva a lucidez do ser”.
PRELUDIOS PARA MIGUEL ANXO FERNÁN VELLO
Luciano Rodríguez (coordinador)
Preludios para Miguel Anxo Fernán Vello
Laiovento, Santiago, 129 páxinas, 14 €
Por outra parte, coincidindo co vixésimo aniversario da editorial Espiral Maior que dirixe o propio Fernán Vello, un grupo de amigos, maioritariamente ensaístas e poetas, ofrecen agora unha colectánea composta por once textos críticos, iniciados por unha interesante e completa visión de corte xeneralista a cargo de Xavier Rodríguez Baixeras, que logo se debruzan sobre diversos poemarios individuais do autor lucense. O libro, coordinado polo profesor da Universidade da Coruña Luciano Rodríguez, que tamén participa cunha análise xustamente do Territorio da desaparición, inclúe unha serie de estudos a cargo de Xulio L. Valcárcel, Teresa Seara, Eva Veiga, Arcadio López-Casanova ou Xosé María Álvarez Cáccamo, entre outros, que se converte, por dereito propio, nunha achega ineludible para coñecer con propiedade e rigor a ricaz dimensión da totalidade da obra literaria do editor e poeta. Parabéns pola iniciativa.
Este texto publicouse nas páxinas do suplemento «Culturas» de La Voz de Galicia, o 11 de febreiro de 2012 baixo o título de «Espazos poéticos e críticos».
15-M. O pobo indignado, de Alfredo Iglesias (coord.)
15-M.O pobo indignado
Laiovento, Santiago, 224 páxinas, 17 euros
Foron numerosos, neste ano que conclúe, os ensaios que afondaron no que supuxo o movemento 15-M. Os máis deles, entre nós, chegaron a través de traducións como o Indignádevos de Stéphan Héssel. Con todo, botábase en falta unha achega como esta que pon en circulación un feixe de estudos analíticos, opinións e valoracións sobre o movemento. Un volume parello a esoutra colectánea que veu da man de Marcos P. Pena baixo o título de A praza é nosa, publicado hai pouco 2.0 Editora.
O pobo indignado, así pois, estrutura os seus contidos baixo unha ordenación tripartita. No primeiro bloque, con textos subscritos por Xosé M. Beiras, Francisco Sampedro, Xavier Vence, Teresa Moure, Fermín Bouza e David Rodríguez entre outros, ofrécese unha ollada analítica, exhibindo diversas perspectivas sobre o movemento, non sempre marcadas pola tonalidade aquiescente pois tamén emerxen voces críticas ao movemento ou á súa evolución posterior. Nun segundo apartado condénsanse discursos ou reflexións desde as instancias do activismo a cargo doutros analistas entre os que se atopan Carlos Taibo, Lídia Senra ou Dionísio Pereira. Finalmente, engádense aproximacións literarias, olladas de carácter artístico, que proveñen de X. Mª Álvarez Cáccamo, M. Ledo, Diana Varela e Gustavo Pernas. Un libro preciso para poder debater e xulgar.
Esta reseña publicouse nas páxinas do suplemento «Culturas» de La Voz de Galicia, 0 24 de decembro de 2011 baixo o título de «Indignados galegos».
De Vidal Bolaño a Rosalía
A obra dramática de Roberto Vidal Bolaño
Laiovento-Xunta de Galicia, Santiago, 590 páxinas, 26 euros
Xesús Alonso Montero (director)
Revista de estudos rosalianos, nº 4
Fundación Rosalía de Castro, Padrón, 328 páxinas
VIDAL BOLAÑO: UNHA REVISIÓN NECESARIA
Cómpre entender como unha magnífica noticia a publicación dunha síntese da tese de doutoramento que Xosé M. Fernández Castro defendeu no seu día e que agora ve a luz baixo o título de A obra dramática de Roberto Vidal Bolaño. Unha proposta que cómpre valorar na súa xusta medida nun tempo en que a edición de textos ensaísticos conleva un inequívoco risco comercial que fai complexa a súa posta en circulación. Con todo, o dramaturgo Vidal Bolaño merecía por méritos propios unha monografía como a presente na que se afonda na carreira profesional do home de teatro en dúas liñas principais; unha delas amosa as claves principais da súa personalidade pública, internando aos lectores nos elementos máis substanciais da súa vida, obra e pensamento para, a continuación, abordar unha análise globalizadora, e exhaustiva, arredor de Agasallo de sombras nun exercicio que fai agromar de seu as liñas esenciais do traballo teatral de Vidal Bolaño na perspectica dramatolóxica, subliñando asemade moitas das polémicas que rodearon “o elenco e a estrutura do Centro Dramático Galego”, como sinala o propio autor.
A miña valoración deste ensaio ten que ser, á forza, positiva e satisfactoria. Reclama xustamente a atención dos lectores sobre o traballo e a personalidade dunha das persoas claves no desenvolvemento da nosa dramaturxia máis recente, fai pensar na necesidade de realizar unha edición moderna das súas pezas dramáticas e, por último, revela a rigorosidade que o autor do ensaio aplicou neste traballo pois alén do esforzo que supón dialogar coa bibliografía previa é doado constatar o intenso mergullo na tarefa de recadar material todo tipo para a redacción: entrevistas, cartas, consulta de fontes hemerográficas… Todo isto faime pensar que non estou errado se considero esta monografía como unha das achegas ensaísticas máis salientables e relevantes entre as publicadas no que vai de ano, ademais teño para min que a súa publicación non debería nin merecería pasar desapercibida.
ROSALÍA DE CASTRO: NOVOS ASEDIOS
Un amigo agasállame co que entendo outra feliz iniciativa, tras un ano de obrigado silencio por cuestións orzamentarias, como é a publicación da cuarta entrega da Revista de estudos rosalianos, que edita a Fundación Rosalía de Castro e mais o Centro de Estudos Rosalianos. A publicación, dirixida por Xesús Alonso Montero, recupera o seu pulso e volve converterse nunha cita ineludible para os rosaliólogos, mais tamén tamén para quen lle interese estar ao día no ámbito das novas investigacións que se realizan arredor da autora de Follas Novas.
Non hai espazo para dar conta aquí nin sequera da abondosa nómina dos colaboradores deste número. Con todo, gustaríame subliñar a inclusión de sempre rigorosos e perfilados capítulos verbo de cuestións biográficas de Rosalía, como o que vén da man dunha das mellores especialistas na materia, Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda arredor, nesta ocasión, de José Martínez, pai de Rosalía. Non esquezo outras propostas como as que revisan a súa obra á luz de novas visións críticas, xunto con lecturas de libros rosalianos, comentarios textuais, exhumacións poéticas ou unha entrevista con Takekazu Asaka, que revela interesantes informacións verbo da recepción da obra de Rosalía no Xapón.
Non quixera concluír sen insistir na pertinencia de novas seccións como a que incorpora visións plásticas sobre Rosalía da man de Antón Pulido ou Isaac D. Pardo; a que dá corpo ao epígrafe titulado “o meu encontro con Rosalía”, neste caso da man de Manuel Sánchez Salorio ou, finalmente, a sección que convida a escribir ficción cun fondo ou asunto rosaliano, respondendo ao pedimento no presente número Mª. X. Queizán e mais M. Zabal, con dous suxestivos textos. Unha entrega que mata a sede de saber sobre Rosalía, esperando que sexa de aquí a un ano.
Esta recensión publicouse co título que dá encabeza este post nas páxinas do suplemento «Culturas», de La Voz de Galicia, o 5 de novembro de 2011.



